Повторное свидетельство о браке имеет все те же полномочия, что и оригинал. Дубликат изготавливается на специальном бланке с тисненой гербовой печатью и заверен подписью государственного регистратора.
Как и другие документы гражданского состояния, свидетельство о браке регистрируют в органах ЗАГС Таджикистана, получить дубликат можно исключительно по месту выдачи оригинала. Если лично присутствовать нет возможности, в компетентные органы отсылается письменный запрос или услуга заказывается в онлайн-режиме.
Получить дубликат свидетельство о браке из Таджикистана может один из супругов, указанных в документе или уполномоченное лицо по нотариальной доверенности.
Свидетельство о браке может понадобиться:
- при оформлении гражданства/ВНЖ в другой стране
- как доказательство смены фамилии и основание исправления фамилии в документах, полученных после регистрации брака
- для подтверждения родства, в делах о наследстве
- при трудоустройстве
- при выезде по учебной визе и других ситуациях.
Не выдают повторное свидетельство о браке, если на момент запроса брак расторгнут.
Все официальные документы Таджикистана выписывают на государственном языке — таджикском, и чтобы при предъявлении свидетельства о браке в другой стране не возникало проблем, бумагу нужно перевести на язык принимающей стороны и заверить нотариально. Для подтверждения подлинности документа в некоторых случаях потребуется легализация — упрощенная (апостиль) или консульская.
Таджикистан, Россия и еще ряд государств являются участниками Минского соглашения 1993 года, отменяющего необходимость легализации документов выданных одним из них на территории другого. Но в реальности, апостиль могут потребовать, и этот аспект лучше уточнить у принимающей стороны.
Как получить свидетельство о браке из Таджикистана в Москве
Существует несколько вариантов получения дубликата документа о регистрации брака в Таджикистане. Можно самостоятельно подать запрос в орган ЗАГС в Таджикистане в электронном или письменном виде и лично забрать повторное свидетельство. Этот вариант удобен, если вы находитесь на территории страны. Дистанционное истребование документов из Таджикистана сопряжено с рядом бюрократических процедур и организационных моментов, потому предлагаем доверить получение официальных бумаг профессионалам.
Центр документов «Легион» предлагает услуги по истребованию свидетельства о браке из Таджикистана в Москве. Заказчик оформляет доверенность, а все процедуры связанные с получением документа реализуем мы.
