Нотариальный перевод водительского удостоверения в Москве

Перевод водительского удостоверения необходим для возможности управления транспортным средством на территории другой страны на законных основаниях. То же касается и иностранных граждан, севших за руль на территории Российской Федерации. Центр документов «Легион» занимается переводами любых типов документов, поэтому мы с радостью поможем и Вам. Мы предлагаем качественные услуги перевода и последующего оформления документов (при необходимости) в короткие сроки. Желание клиента для нас – закон, поэтому мы делаем все, что в наших силах для его исполнения.

Стандартный

Срочный

Стоимость
от 2000р.
от 3000р.
Срок
от 1 дня
от 3 часов
Нотариальное заверение
600р.
Дополнительные услуги
Консульская легализация
от 5000р.
Курьерская доставка по адресу
от 300р.

Этапы перевода документов

1
Перевод документа

Мы сотрудничаем только с сертифицированными переводчиками, аккредитованными у нотариуса Наш штат переводчиков имеет большой опыт в письменных переводах личных документов, и что самое важное, они знают какие именно формулировки принимаются в консульствах и зарубежных госорганах, и прочие нюансы

2
Верстка и редактура перевода

Переведенный текст нужно оформлять визуально таким образом, чтобы внешний вид перевода максимально соответствовал оригинальному документу. А также проверяются все написания имен, даты, цифры, ведь из-за одного неверного символа документы могут не принять

3
Нотариальное заверение

Переводчик ставит свою подпись и удостоверительную надпись. Нотариус ставит подпись и печать, заверение на двух языках - русском и языке перевода. Каждый документ имеет свой регистрационный номер и числится в реестре нотариата

Схема работы

1.

Что требуется от Вас
  • Принести Ваше водительское удостоверение в наш офис
  • Или отправить скан на электронную почту

2.

Что делаем мы
  • Обсуждаем особенности оформления
  • Выполняем перевод документа
  • Осуществляем редактуру документа
  • Заверяем перевод у нотариуса
  • Если нужно, апостилируем или легализуем в Консульстве

3.

Результат
  • Вы забираете готовый перевод в нашем офисе
  • Или заказываете курьерскую доставку

Перевод водительского удостоверения с заверением

Стоимость перевода будет зависеть от языка, на который необходимо перевести документ. Для Вашего комфорта мы предусмотрели различные сроки изготовления заказа, в связи с чем выделяются два тарифа: срочный и несрочный. Перевести водительское удостоверение с помощью нашей компании можно быстро и дешево. Мы не используем услуги посредников, а работаем с Вами напрямую, это позволяет снизить стоимость, и в полной мере установить взаимодействие между Вами и нашим центром.

В каких случаях нужен перевод водительского удостоверения?

Перевод, как уже было сказано ранее, нужен гражданам России и зарубежных стран. Причины, по которым водители обращаются за переводом, практически всегда совпадают, независимо от гражданства:
  • В первую очередь это получение водительских прав на территории другой страны нашими соотечественниками, и в России иностранными гражданами;
  • Вторая по популярности причина - оформление аренды на транспортное средство. Такая практика наиболее распространена за рубежом, однако и наша страна предоставляет такие услуги;
  • Реже необходимо перевести удостоверение для трудоустройства в другом государстве. При найме на работу могут потребоваться права, и работодатель затребует их перевод еще на собеседовании.
Без нотариального перевода водительских прав советского или национального образца, срок возможности их использования составляет 2 месяца. После этого они могут быть изъяты уполномоченными органами – сотрудниками дорожной службы.

Перевод водительского с заверением

Чтобы качественно выполнить перевод водительского удостоверения с нотариальным заверением от Вас необходимо будет предоставить оригинал или копию водительских прав. Последняя не заверяется нотариально, к ней лишь подшивается перевод, засвидетельствованный нотариусом.

  • Мы предлагаем нотариальный перевод документов в Спб и Москве под ключ, что позволит избавиться от необходимости проводить время в бесчисленных очередях.
  • Мы доставим ваши документы на дом, если в этом будет необходимость.
  • Вы сможете оперативно получить грамотные консультации по любым вопросам, которые касаются перевода документов

Требуется консультация?

    При нажатии на кнопку «Получить консультацию», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

    Наши преимущества

    Опытные Специалисты

    ...
    Plus

    Все переводчики дипломированы и имеют большой опыт перевода личных документов

    Официальное заверение

    ...
    Plus

    Заверяем перевод у нотариуса, в консульстве, печатью апостиль - в зависимости от требований вашей страны

    Всегда в срок

    ...
    Plus

    Сдаем перевод в оговоренные сроки, возможен срочный перевод

    С нами удобно

    ...
    Plus

    Офис в центре города, возможность курьерской доставки по городу и в любую точку мира.

    В каких случаях нужен перевод водительского удостоверения?

    Перевод на иностранный язык необходим гражданам России для:

    • Получения водительского удостоверения в другом государстве;
    • Оформления аренды на транспортное средство на территории другой страны;
    • Трудоустройства за границей (в зависимости от вакансии может потребоваться работодателем).

    При наличии прав, выданных уполномоченными органами СССР, срок действия документа без нотариального перевода водительского удостоверения составляет 2 месяца. После этого придется обратиться к нотариусу для заверения. Если не проделать этой процедуры, права становятся нелегальными для инспекции другой страны, и сотрудники дорожной полиции могут их забрать.
    Нотариальный перевод также может требоваться и от владельцев прав, полученных уже в Российской Федерации. Для его оформления мы предлагаем наши услуги.

    Вопросы и ответы

    Остались вопросы?

      При нажатии на кнопку «Получить консультацию», вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

      Контакты

      ...

      127055, Москва, 4-й Лесной пер., д. 4

      ...

      Пн-Пт по предварительной записи

      ...

      197110, ул. Большая Разночинная, 16 (БЦ «Чкаловский»), офис 511

      ...

      Пн-Пт 10:00 - 18:00