Особенности апостиля для США
Согласно засадам международного права, РФ и США, подписавшие в свое время Гаагскую конвенцию, приняли упрощенный способ легализации в виде проставления на документы штампа об апостиле. Он представляет собой четырехугольную печать и ставится на оригинал документа или на его копию либо перевод, заверенные нотариально. Этот штамп является подтверждением того факта, что бумага, независимо от того, заявление это, свидетельство, диплом и пр., подлинны, выданы профильным ведомством и сопровождаются печатью и подписью ответственного лица. После проставления апостиля документация, выданная в России, признается законной на территории Соединенных Штатов и принимается всеми американскими ведомствами наравне с аналогами, выданными в США.
Апостилирование документации осуществляется в стране выдачи, то есть в России. Срок действия штампа неограничен за исключением случаев, когда ограничения накладываются на документ, подлежащий заверению, как, например, доверенность, справки и пр.
Апостиль может ставиться на личные документы россиян, на учредительные и прочие бумаги юрлиц, которые были зарегистрированы в любом субъекте РФ, а также на документы граждан, не являющихся российскими резидентами, но оказавшимися перед необходимостью узаконивания документации для США.
Штамп об апостиле нужен:
- На копиях документов, эмитированных официальными органами власти РФ (они нуждаются в предварительном заверении нотариусом).
- На нотариально заверенных переводах документов физических и юридических лиц.
- На судебных актах и решениях.
- На выписках из архивов и реестров.
- На нотариальной документации – доверенностях, согласиях, заверениях и пр.
- На дипломах, аттестатах, свидетельствах и прочих документах об образовании и квалификации специалиста.
Процедура апостилирования каждого конкретного документа осуществляется в соответствии с прописанным Гаагской конвенцией механизмом и с учетом требований запрашивающей стороны.
Апостиль для США в Москве от «Легиона»
Центр документов «Легион» оказывает профессиональную помощь в узаконивании документов для Соединенных Штатов в максимально сжатые сроки и без малейших усилий со стороны заказчика. Мы предоставляем первоклассный сервис и гарантируем строгое соблюдение сроков.