Что такое апостиль, и зачем он нужен?
Любой документ, будь то диплом, свидетельство о браке, дарственная, справка и пр., обладает юридической силой только на территории той страны, где он был выдан. Чтобы бумаги, эмитированные в РФ, можно было использовать по назначению в Украине (предоставлять в государственные и прочие инстанции), их необходимо апостилировать.
Апостиль – это штамп прямоугольной формы, который является подтверждением подлинности документа. Языком заполнения штампа является русский, однако название указывается на французском – Apostille. Обязательно наличие ссылки на конвенцию — Convention de La Haye du 5 octobre 1961.
Документы, подлежащие апостилированию для Украины
Чтобы свободно и без каких-либо ограничений использовать в Украине официальные бумаги, выданные в России, на них нужно поставить апостиль. Указанный штамп должен присутствовать на такой документации:
- Свидетельства о рождении, смерти, о вступлении в брак, разводе и пр.
- Документы об образовании – дипломы, аттестаты, а также приложения к ним (по запросу принимающей стороны), сертификаты, указывающие на квалификацию человека.
- Судебные решения и акты.
- Нотариальные бумаги – доверенности, завещания, договоры дарения и пр.).
- Выписки из реестров и архивов.
Штамп об апостиле ставится на оригинал или же на копию (перевод) документа, заверенные нотариально. Существует ряд документов, которые запрещено вывозить за пределы РФ – удостоверения личности, водительское удостоверение, военный билет и пр. Если возникает потребность в их легализации, апостиль ставится на нотариально заверенную копию, а содержание прикрепляется к ней в виде справки, которая также сопровождается штампом.
Апостиль для Украины в Москве с гарантией
Компания «Легион» оказывает квалифицированную помощь в легализации документов для Украины. Мы проставляем апостиль в соответствии с требованиями действующего законодательства, неукоснительно соблюдая заранее оговоренные сроки.